Sinterklaas celebration

Zoals al eeuwen in Nederland de gewoonte komt elk jaar,
Sint Nicolaas met zijn Zwarte Pieten cadeautjes brengen en lekkere etenswaar

Om mijn blog daarom in de sfeer van deze tijd te schrijven
daarom een gedicht die hopelijk nog lang bij jullie zal bijblijven

Eerst moet Sinterklaas echter wel het land binnenkomen varen
en zoals gebruikelijk is deze afgelopen paar jaren

gebeurt er dan altijd wel wat verrassend onderweg
dit jaar waren de sleutels van het pietenhuis kwijt, wat een pech

Dat sinterklaas uiteindelijk goed in meppel is aanbeland
heb ik natuurlijk wel goed kunnen volgen vanuit engeland

Diebertje Blok en het Sinterklaas Journaal zijn hier vaste prik als ik thuis kom
niet op de televisie maar via het internet volg ik alle verhalen in het Nederlandse koninksrijkdom

Het doet me veel vreugde om dit oerhollandse traditie toch een beetje mee te vieren
echter zijn er natuurlijk weer een hele hoop mensen die dit moeten verstieren

Die roepen termen als 'rasiscme' hier en daar
en vieren geen feest meer tijdens het hele Sinterklaas,.. echt heel naar

Natuurlijk kunnen mensen op hun teentjes zijn getrapt door het uiterlijk van sommige Pieten
en laten we eerlijk zijn.. van zo`n clowns-piet kan je toch helemaal niet genieten

Een streepje roet hier en en met wat lippestift daar is prima, vind ik
maar een andere soort (clowns/stroopwafel) piet vind ik maar een stommerik

Het belangrijkste is dat we weer gaan genieten van al die blije gezichten
zonder elkaar van bepaalde politieke standpunten te gaan betichten

En zo heb ik dus al meerdere malen mijn schoen gezet
en weer houdt dit alles mij niet om al mijn collega`s te laten delen in de sinterklaaspret

Want niet alleen worden kleine kindertjes verwend met zijn vriendschap
ook aan mama's worden kleine geschenkjes gegeven, zo ook aan pap

Als ik al die kleine kindertjes zie op het Sinterklaas Journalen
dan mis ik het gebrabbel van Daniel met zijn prachtige verhalen

En nu probeert hij ook nog een keer sinterklaasliedjes te zingen
terwijl zie ik hem op skype ook met zijn heupjes heen en weer swingen

Terwijl Ingrid dan zingt 'zie ginds komt de stoomboot uit spanje weer aan,
roept Daniel na 'hij brengt ons Sint Nicolaas, ik zie hem al' ... STAAN!!!

Stralend naar de camera geef ik hem daarom een dikke kus op het beeld
terwijl mijn lieve kleine vent weer verder speelt


Voor mij is dit het hoogte punt van deze aanloop naar de Sinterklaas
in de winkels en boetiken hierin in Londen hebben ze namelijk ander thema's

De Kerst is namelijk hier al vollop in de winkels te vinden
en nog Harrods, nog Fortnum and Masons, of andere winkels willen zich inbinden

De versieringen die rijzen dan ook tot aan het plafond
het is dan ook lekker wandelen zo door Londen in de late winterzon

Mijn inkopen voor Sinterklaas zijn daarom dit jaar verpakt in kerst cadeaupapier
maar ik denk geen negatief effect heeft op het uiteindelijke plezier

het gaat namelijk niet om wat je krijgt of geeft
als je maar met een kinderhart leeft

En zo kom ik tegen het einde van de avond op het einde van mijn gedicht
de maan schijnt namelijk al door de bomen en zorgt voor een mooie nachtlicht

Normaal open je na een sinterklaas gedicht natuurlijk je cadeau
maar in dit geval gaat dat natuurlijk niet zo

In elk geval een geweldig sinterklaas feest gewenst aan iedereen
Speciaal voor al mijn familie,vrienden en kenissen in het algemeen

veel groetjes
Joris








English Version
For centuries it is in the Netherlands a habit every year,
That St. Nicholas comes with his helpers deliver presents and delicious food and beer

To write my blog therefore in the atmosphere of this time
A poem that will hopefully long be with you and mine

Sinterklaas however must as always, enter the Netherlands by boat
and as is usual these past few years, something happens of note

Always something surprising is on the go
This year the keys of the present-compartent was lost, oh no!

I of course follow all of this from England and see how the keys were found
and how Sinterklaas eventually reaches the city of Meppel save and sound

Diebertje Block and the Sinterklaas Journal I always watch when I get home
not on television but on the Internet using Google Chrome

It gives me great joy to still celebrate a little this very Dutch feast
However, the number of people who need to spoil it, this year again increased

They evoke terms like 'rasiscme' and 'slavery'
and forget to enjoy this children's tradition so blatently

Of some people can be insulted by the the appearance of these friendly helpers
and let's be honest the appearance of some of these Pieten are big blunders

A dash of soot here and there and some lipstick everywhere I believe should be fine
but if you dress up as a (clown/stroopwafel) Piet there is not something wrong with thine

The important thing is that we will again take joy in all those happy childrens faces
without judging each other on certain political embrases

I therefore have put my shoe already several times in front of the fireplace
and have even explained my collegues everything there is to know about blackface

Because not only little children are spoiled with the friendship of the Sint
even grownups are given small gifts, pepernoten and peppermint

When I see all those little children on the Sinterklaas news
I trully miss Daniel's gibberish with his wonderful views

And he now also tries to sing Sinterklaas songs
and while often he gets it right, he sometimes also wrongs

Radiantly I give him a big kiss to the webcamera
when he sings 'See the Sint comes' with his mamma


For me this is the highlight leading up to Sint celebration
cause I can`t get these fibes from stores in London due to their christmas dedication

Christmas is here in fact wonderfull in the different stores
from Harrods and Fortnum and Masons i already have several christmass brochures

About decorations that rise to ceiling
with all the different christmass trees blinking

My Sinterklaas shopping is this year therefore wrapped in Christmas paper
which later could be used to decorate my sleeping chamber

It is not what what you get or give
but whether or not you have a child's imagination to live

And so I come towards the end of this evening of writing
and the moon-light through the trees is becoming blinding

Normally, after a Sinterklaas poem you open your gift
but i cannot promise you this uplift

In any case, I wish everybody a great Sinterklaas celebration
with much laughter, joy en elation

Many greetings
Joris